ترجم ألماني عربي قالب أنثي

نتائج ذات صلة

• die Frau (n.) , [pl. Frauen]
  أُنْثَى
  ... المزيد
• das Weibchen (n.)
  أُنْثَى
  ... المزيد
• weiblich (adj.) , [weiblicher ; am weiblichsten ]
  أُنْثَى
  ... المزيد
• die Elefantin (n.)
  انثى الفيل
  ... المزيد
• das Straußenweibchen (n.)
  أنثى النعام
  ... المزيد
• die Pferdestute (n.) , Sing., {zool.}
  أنثى الحصان {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Elefantenkuh (n.) , {zool.}
  أنثى الفيل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Steckerbuchse (n.) , {elect.}
  وصلة انثى {كهرباء}
  ... المزيد
• der Wald-Frauenfarn (n.) , {bot.}
  خنشار أنثى {نبات}
  ... المزيد
• unverheiratetes Fräulein (n.)
  أنثى عزباء
  ... المزيد
• die Frauenstimme (n.)
  صوت أنثى
  ... المزيد
• die Hirschkuh (n.)
  انثى الغزال
  ... المزيد
• die Stute (n.) , {zool.}
  أنثى الحصان {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Eselstute (n.) , {zool.}
  أُنْثَى الْحِمَار {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Transfrau (n.)
  أنثى متحولة جنسيا
  ... المزيد
• die Pute (n.)
  أنثى الديك الرومي
  ... المزيد
• athletische Triade
  ثالوث الأنثى الرياضية
  ... المزيد
• der Rogner (n.) , {zool.}
  سمكة انثى ناضجة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• Brigitte
  اسم أنثى و معناه السامية
  ... المزيد
• die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {comp.}
  قَالِب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Schnittmuster (n.)
  قالب القص
  ... المزيد
• die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
  قَالِب
  ... المزيد
• das Model (n.)
  قَالِب
  ... المزيد
• die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
  قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
  ... المزيد
• die Schablone (n.) , {area}
  قَالِب {مساحة}
  ... المزيد
• das Modell (n.) , [pl. Modelle]
  قَالِب
  ... المزيد
• das Template (n.) , {comp.}
  قَالِب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Textvorlage (n.) , {lang.}
  قالب النص {لغة}
  ... المزيد
• der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
  قَالِب [ج. قوالب]
  ... المزيد
• das Gesenk (n.)
  قالب الصب
  ... المزيد

أمثلة

• Hier herrscht das Bild einer passiven, fremdartigen undverschleierten Frau in der Opferrolle vor, die auf Ereignissereagiert, anstatt aktiv daran teilzunehmen. Sie ist dasgesichtslose Objekt gängiger Stereotype, die kulturelle Vorurteilenähren.
  إن القالب النمطي يصور لنا أنثى سلبية، غريبة، محجبة، وضحيةتتفاعل مع الأحداث ولا تشارك بنشاط في تحريكها، فهي عبارة عن كائن لاشخصي تشكله قوالب نمطية مجتمعية تغذي كافة أشكال التحيزالثقافي.